Prevod od "berte to jako" do Srpski

Prevodi:

posmatrajte ovo kao

Kako koristiti "berte to jako" u rečenicama:

Jste obchodník, berte to jako obchodní transakci.
Vi ste poslovni èovjek, posmatrajte ovo kao poslovnu transakciju.
Berte to jako pozdní dárek k zásnubám.
Smatraj to kao zakašnjeli zaruènièki poklon.
Berte to jako gesto dobré vůle.
Gledajte na to kao na gest dobre volje.
Berte to jako skvělou příležitost, jak se vrátit k základům.
Lepa prilika da se vratiš osnovama.
Berte to jako nabídku k sňatku v příhodný okamžik.
Ovo je časna prosidba i u pravom trenutku.
Teď tam jděte a berte to jako hereckou etudu.
Večeras pretvori ovo u glumački zadatak.
Berte to jako začátek dlouhodobého vztahu, který může přinést užitek nám oběma.
Razmislite o tome kao o poèetku dugotrajne suradnje... koja može biti obostrano korisna.
Nemáme nic tak cenného co bychom vám mohli dát ale berte to jako projev naší vděčnosti.
Nemamo vam ništa vrijedno za dati ali uzmite ovo kao zalog naše zahvalnosti.
Neberte to jako pozvání, berte to jako předvolání.
Ne mislite o tome kao o pozivu, veæ kao o nalogu.
Berte to jako kompenzaci za všechno, čím jste musel projít.
Nazovite to naknadom za sve što ste prošli zbog mene.
Berte to jako druhou šanci, takovou, jakou jste dal mně.
Možete to smatrati drugom šansom, kao što ste je i vi meni dali.
Berte to jako znamení od Boha.
Shvatite to kao poruku od Boga.
Berte to jako kompliment, jako náznak toho, že jste předurčen k větším věcem.
Shvati to kao kompliment, znak da ti je suðeno da stvaras velike stvari.
Nemyslete si o tom, že je to vykopávání těla berte to jako záchrana jiného od pohřbení.
Nemojte na to gledati kao na iskopavanje tijela. Gledajte na to kao na sprjeèavanje drugoga od ukopavanja.
Berte to jako hardware k vašemu softwaru.
Shvati to kao hardver za tvoj softver.
Berte to jako poděkování za vaši pomoc.
Smatraj ovo kao "hvala" za pomoæ.
Vím, že to není příliš vědecké, ale berte to jako varovaní.
Знам да није научно доказано али само ћу да кажем: упозорени сте.
Berte to jako dárek na rozloučenou.
Neka je to poklon za rastanak.
Obvykle to říkám až po shození kalhotek, ale protože jste žádně neměly, berte to jako dezert.
Zasluzhile ste ono shto ja obichno chuvam za trenutke skidanja gachica, ali poshto su vashe vech pale, smatrajte to desertom.
Berte to jako odvetu za to, že vás ti irští šmejdi nechali ve štychu.
Smatraj to kao osvetu što su Irci promenili stranu.
Vaše peníze budou muset být samozřejmě zabaveny ve prospěch státu, ale berte to jako... peněžní dar.
Tvoj novac æe naravno zapljeniti Državni trezor ali shvati to kao...donaciju.
Berte to jako dárek za to, že jste byla ochotná se s námi sejít.
Smatrajte to kao poklon zato što ste pristali da nas vidite.
Berte to jako konkurz, pane Saundersi.
Smatrajte da je to proba, g. Saunders.
Berte to jako digitální honbu za pokladem.
Misli o tome kao o digitalnom lovu na blago.
Berte to jako dárek ke křtinám od Sybil.
Gledaj na to kao Sibilin poklon za krštenje.
Berte to jako svatební dar, hodně štěstí a tak dále.
Kao venèani poklon... mazeltov i te stvari.
Berte to jako předčasný svatební dar.
Neka to bude preuranjeni svadbeni poklon.
Berte to jako zkušenost z reálného života.
Gledajte na nju kao na životno iskustvo.
Berte to jako investici do budoucnosti.
Shvati to kao investiciju u buduænost.
Berte to jako zkušenost do budoucna, Philipe.
Gledaj na ovo kao uèenje na greškama, Philipe.
Berte to jako varování. Což je víc, než jste dal mým mužům.
Smatrajte ovo upozorenjem, što je više no ste dali mojim ljudima.
Berte to jako odplatu za všechno, co jste udělal mému příteli.
Smatraj ovo osvetom za ono što si uradio mom prijatelju.
Tady je 20 tisíc dolarů, berte to jako dar.
Овде је 20.000 долара као мој поклон вама.
Jsem si jistý, že to pro vás musí být těžké, ale berte to jako lekci do života.
Ovo vam je sigurno jako teško, ali nauèiæete bitnu lekciju.
Berte to jako... Jako dárek na uvítanou od jeho přátel ve Wayward Pines.
To je kao poklon za dobrodošlicu od prijatelja u Vejvard Pajnsu.
Berte to jako odstupné balíček vám ji fotografování.
Ovo je cena što si je ranila.
0.39775395393372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?